護理實戰:手足症管理
化療/標靶藥物引起的手足症(PPE)識別與香港病人實務應對方案
免費癌症支援服務
香港癌症支援網為您提供全方位、免費的癌症資訊與專業協助,確保每一位患者與家人都不必獨自面對挑戰。
手足症候群(Hand–Foot Syndrome, PPE)是一種因化療或標靶治療而引起的皮膚毒性,常見於掌心與腳底。可能出現紅、腫、刺痛、灼熱甚至水泡、潰瘍,嚴重干擾日常生活與行動能力。Xeloda(Capecitabine)治療時,中度以上症狀(2級)發生率落在約11%–24%之間,深具治療意義ctv.veeva.com+8The ASCO Post+8Breastcancer.org+8。
症狀與影響識別

分級判定與即時處理策略
分級
症狀描述
所需處理
1級
發紅、輕刺感,但不影響活動
穩定用藥,保濕與保護即可
2級
明顯疼痛、腫脹,影響日常活動
當日開始積極護理,避免進一步惡化
3級
出現潰瘍、水泡,疼痛劇烈,行動受限
必需立即中止或調整治療方案,延緩使用至消退
預防與改善對策
1. 冰敷冷療策略
2. 保溼與局部修護
- 10%尿素乳霜每天塗抹三次,有研究顯示對 Xeloda 治療期間的 PPE 預防效果優於 Mapisal,降低發症率至約22%(Mapisal 39%)org。
- 長期使用尿素乳霜在 Capecitabine 週期後期有鎮靜症狀的趨勢,但未完全顯著減少嚴重級別citeturn0search3。
3. 消炎與營養補助
- COX‑2 抑制劑(如 Celecoxib)被發現可預防 Capecitabine 引起的 PPE,在一研究中顯示可有效降低其嚴重程度Annals of Oncology。
- 口服 Vitamin B6(Pyridoxine) 在預防級別 ≥2 PPE 中未顯示有效差異simul-europe.com。
4. 生活方式調整
- 穿著輕薄、透氣鞋襪、避免摩擦與熱壓;
- 減少高壓活動、改用冷水或溫水洗澡,洗後輕拍乾燥;
- 使用隔離霜保護暴露區域,避免用力擦拭;
- 日常抬高手腳、穿著寬鬆衣物,改善局部血液循環、減少進一步炎症刺激。
5. 嚴重情況的藥物調整
若症狀達 2–3 級,應與醫師討論:
- 減低藥劑量或延長給藥間隔;
- 臨時中斷用藥,待症狀回復至 1–2 級再恢復治療。

立即聯絡我們的專業團隊
參考文獻
- McLellan, B. (2013, June 25). How to recognize and manage hand‑foot syndrome due to Capecitabine or Doxorubicin. The ASCO Post. orgBreastcancer.org+15The ASCO Post+15sciencerepository.org+15
- (n.d.). Hand-foot syndrome associated with chemotherapy. eviQ Cancer Treatments Online. Annals of Oncology+15eviQ+15simul-europe.com+15
- Wikipedia contributors. (2025, June). Chemotherapy-induced acral erythema. Wikipedia. Wikipedia
- BMC Cancer. (2025). Randomized controlled trial on the efficacy of topical urea-based cream in preventing capecitabine-associated hand-foot syndrome. simul-europe.com+14bmccancer.biomedcentral.com+14ctv.veeva.com+14
- org. (2015, June 29). Urea Cream Prevents Hand‑Foot Syndrome Better Than Mapisal Ointment.Annals of Oncology+3Breastcancer.org+3Annals of Oncology+3
- Annals of Oncology. (2023). Comparative efficacy and safety of prophylactic agents (pyridoxine, celecoxib, urea cream, etc.) for HFS. biomedcentral.com+5Annals of Oncology+5simul-europe.com+5
- Wolf, S. L., Qin, R., & Menon, S. P. (2010). Placebo-controlled trial of urea/lactic acid-based topical keratolytic agent for prevention of capecitabine-induced hand-foot syndrome. J Clin Oncol. Frontiers Publishing Partnerships+1